How to say "这一来二去就熟了嘛" (zhè yī lái èr qù jiù shú le ma) in Chinese dialogue
这一来二去就熟了嘛
That's how we got to know each other.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整天在一起趴台子 闲了也打打牌 | zhěng tiān zài yì qǐ pā tái zi xián le yě dǎ dǎ pái | and spent all day gambling. And we used to play cards, too. |
| 2▶ | 这一来二去就熟了嘛 | zhè yī lái èr qù jiù shú le ma | That's how we got to know each other. |
| 3 | 不过这已经是近十年前的事了 | bù guò zhè yǐ jīng shì jìn shí nián qián de shì le | But that was nearly ten years ago. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
nà sān nián qián tā èr shí duō le wèi shén me bù lǐng zhèngBut three years ago, she was in her twenties. Why not register then?
HSK 4
0:03s
zū yī tào dà yī diǎn de fáng zi qián dōu jǐn zhāngMoney was tight, renting one slightly bigger place.
HSK 3
0:03s
péi qián bǎ qián ná chū lái péi qián rén ne gěi wǒ chū lái- Give my money back. - I want my money. - Give my money back. - Where are you? - Come out. - Come out.
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī fàng xià dōng xī fàng xià jǐng chá nǐ lái de zhèng hǎoPut that down. Perfect timing, sir.
HSK 5
0:03s
kuài bǎ xìng fāng zhè wáng bā dàn gěi tā zhuā le tā bǎ wǒ men de qián dōu piàn leArrest that punk Fang Qihang. He scammed all our money.
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ men yǒu shén me jiū fēn kě yǐ zuò xià lái hǎo hǎo xié shāngNo matter what dispute you have, you can sit down and talk.
HSK 2
0:03s
zhè shuì yě shuì guò le xiàn zài rén pǎo le lái zhǎo wǒThey even slept together. Now that the girls ran away, they came to me.
HSK 6
0:03s
gěi ér zi mǎi gè xí fù sūn zi méi bào shàng rén méi yǐng leWe saved up half our lives to buy a wife for our son. She just vanished. No grandchild for us now.
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu yī yàng huán qián dōu shì bèi tā piàn le- We're the same! - Give my money back. He scammed all of us.
