侯爷 刚审完贼军俘虏
“Your Lordship, we just finished interrogating the captives.”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes.”
侯爷 刚审完贼军俘虏
“Your Lordship, we just finished interrogating the captives.”
据他们交代
“They confessed”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing a commander as 'Houye' marks strict feudal hierarchy and deep military deference in historical China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finished interrogating / questioning
A verb-complement structure combining 'shen' (interrogate) and 'wan' (finish), standard in administrative or investigative reports.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Lordship, we clearly earned military merit.”
“Your Lordship, here you are.”
“Your Lordship, what are you trying to do?”
“Where is His Lordship? I have urgent news to report.”
“Your Lordship, why deceive yourself?”
“Your Lordship, this injury is too severe.”