How to say "他这明摆了把咱往黄了整" (tā zhè míng bǎi le bǎ zán wǎng huáng le zhěng) in Chinese dialogue
他这明摆了把咱往黄了整
He's obviously trying to screw us over.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
zhēn真
yàn咽
bù不
xià下
qù去
zhè这
kǒu口
qì气
nǐ你
míng明
bái白
bù不
“I really can't swallow this insult, you know?”
LINE 0209:06
PLAYING SCENEtā他
zhè这
míng明
bǎi摆
le了
bǎ把
zán咱
wǎng往
huáng黄
le了
zhěng整
“He's obviously trying to screw us over.”
LINE 0309:07
ná拿
wǒ我
men们
dāng当
ruǎn软
shì柿
zi子
niē捏
ne呢
“He thinks we're pushovers.”
Show Information