How to say "如今一晃八年过去了" (rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le) in Chinese dialogue
如今一晃八年过去了
Now, eight years have slipped by.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也许他福报在身 就没杀他 一直把他关在牢里 | yě xǔ tā fú bào zài shēn jiù méi shā tā yì zhí bǎ tā guān zài láo lǐ | and that he may carry divine blessings. You spared his life and kept him in jail. |
| 2▶ | 如今一晃八年过去了 | rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le | Now, eight years have slipped by. |
| 3 | 听说他还不曾认罪 依旧每日污言秽语 | tīng shuō tā hái bù céng rèn zuì yī jiù měi rì wū yán huì yǔ | He still refuses to confess and keeps cursing every day. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me xiǎng qǐ lái kàn wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi lái leWhat brings you to visit an old man like me?
HSK 4
0:03s
chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài deThe flattery is devoid of sincerity. Get real with me.
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zì cóng chéng le qīn zhī hòu biàn shōu le xìng ziThey say that you've settled down since you got married,
HSK 7
0:03s
yào nà me wěn zhòng gàn shén meBut why would the son of a former crown prince be so composed?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù qǐng wǒ men chī yàn xí nǐ shuō de huà suàn bù suàn shù dāng rán suànif the stone flower blooms. Are you true to your word? Of course.
HSK 1
0:03s
tài hǎo le xiè xiè wáng fēiThat's great! - Thank you, Your Highness. - Thank you, Your Highness.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì luó diàn de píng fēng gěi wǒ xiǎo xīn xiǎo xīn hǎo bù hǎoMy screen with mother-of-pearl Inlay. Be careful, okay?
HSK 7
0:03s
yā tou nǐ lái le zhèng hǎo lái bǎ zhè ge gěi wǒ ná dào wū lǐ qù aYour timing is perfect. Take this inside the room.
HSK 4
0:03s
xiān zhù yī liǎng gè yuè zài shuō nà yě tài jiǔ leLet's start with two months. That's way too long.
HSK 1
0:03s
sān shū wǒ ba wǒ zhù nǐ jiā jǐ tiān zěn me le nǐ shuō zěn meIt's me, right? Can't I stay for a few days? Why can't I...
HSK 5
0:03s
nǐ zhè chī chuān yòng dù shàng bì xū dé jiǎng jiūYour daily provisions must reflect that status.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài lái kàn nǐ zhè hái bù rú wǒ fāng lǐ xiǎo tóng yòng dé hǎoFrom what I see now, my apprentices at the shop live better than you.
HSK 5
0:03s
zhè zěn me xíng ne nǐ nà chuáng nà me yìng zhuō zi nà me xiǎo chuāng hùThat won't do. The bed is stiff. The desk is small. The window...
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a sān shū zhè yǒu hǎo chá kuài jìn láiTell you what, I brought some fine tea. Come on in.