How to say "如今一晃八年过去了" (rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le) in Chinese dialogue
如今一晃八年过去了
Now, eight years have slipped by.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也许他福报在身 就没杀他 一直把他关在牢里 | yě xǔ tā fú bào zài shēn jiù méi shā tā yì zhí bǎ tā guān zài láo lǐ | and that he may carry divine blessings. You spared his life and kept him in jail. |
| 2▶ | 如今一晃八年过去了 | rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le | Now, eight years have slipped by. |
| 3 | 听说他还不曾认罪 依旧每日污言秽语 | tīng shuō tā hái bù céng rèn zuì yī jiù měi rì wū yán huì yǔ | He still refuses to confess and keeps cursing every day. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
wèi hé shuō de gēn zuò de jìng quán rán bù tóng neWhy does he act against his own preached doctrines?
HSK 7
0:03s
xiǎn xiē yuān wǎng le xú shān zhǎng wǒ zì fá yī bēiI nearly wronged Headmaster Xu. For penance, I shall drink.
HSK 6
0:03s
zhè yǒu wù huì ma jiù gāi shuō chū lái bǎ wù huì shuō kāi leMisunderstandings ought to be aired out. Once aired, grievances vanish like clouds.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me míng xiǎn de hóng mén yàn kàn bù chū lái ma hái gǎn láiCan't you see this is a trap? How dare you come?
HSK 1
0:03s
wáng fēi xiāo xiāo qì chī kuài gāo diǎn baDon't be mad, Your Highness. Have some pastries.
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì qǔ le nǐ jiù děng tóng yú bǎ nǐ lā dào huǒ kēng zhī zhōngMarrying you would be dragging you down with me.
HSK 7
0:03s
zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòYou always hide your ugliness behind high-sounding words.
HSK 7
0:03s