What Does "姐姐是在山上待傻了吗" (jiě jiě shì zài shān shàng dài shǎ le ma) Mean?

Back to HomeClip Details

姐姐是在山上待傻了吗

jiě jiě shì zài shān shàng dài shǎ le ma

Has living on the mountain

HSK Vocabulary

姐姐H1 是H1 在H1 待H4 傻H5 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来多吃些吧都给你	lái duō chī xiē ba dōu gěi nǐ	Here, dig in. It's all yours.
2▶	姐姐是在山上待傻了吗	jiě jiě shì zài shān shàng dài shǎ le ma	Has living on the mountain
3	连待人接物的礼数都不懂	lián dài rén jiē wù de lǐ shù dōu bù dǒng	made you forget your manners?

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

那我可不可以再多要一罐

nà wǒ kě bù kě yǐ zài duō yào yī guànThen, can I have another jar of it?

HSK 7

0:03s

她这是奔着谁来的

tā zhè shì bēn zhe shuí lái deWho do you think she is inviting now?

HSK 1

0:03s

想必是定王的新妇吧

xiǎng bì shì dìng wáng de xīn fù baYou must be Prince Ding's newlywed bride?

HSK 7

0:03s

难怪不曾见过

nán guài bù céng jiàn guòNo wonder we haven't seen her.

HSK 6

0:03s

竟是离山书院的后人

jìng shì lí shān shū yuàn de hòu rénI didn't know you were from Lishan Academy.

HSK 7

0:03s

为何说的跟做的竟全然不同呢

wèi hé shuō de gēn zuò de jìng quán rán bù tóng neWhy does he act against his own preached doctrines?

HSK 7

0:03s

险些冤枉了徐山长我自罚一杯

xiǎn xiē yuān wǎng le xú shān zhǎng wǒ zì fá yī bēiI nearly wronged Headmaster Xu. For penance, I shall drink.

这有误会嘛就该说出来把误会说开了

HSK 6

0:03s

这有误会嘛就该说出来把误会说开了

zhè yǒu wù huì ma jiù gāi shuō chū lái bǎ wù huì shuō kāi leMisunderstandings ought to be aired out. Once aired, grievances vanish like clouds.

HSK 4

0:03s

这嫌隙自然就风吹云散了

zhè xián xì zì rán jiù fēng chuī yún sàn leOnce aired, grievances vanish like clouds.

HSK 4

0:03s

来来来把杯举起来

lái lái lái bǎ bēi jǔ qǐ láiEveryone, raise your cups.

HSK 1

0:03s

这边好吃吧

zhè biān hǎo chī baThis way. Tasty, right?

HSK 4

0:03s

心可真大还吃呢

xīn kě zhēn dà hái chī neYou're in the mood for food?

这么明显的鸿门宴看不出来吗还敢来

HSK 5

0:03s

这么明显的鸿门宴看不出来吗还敢来

zhè me míng xiǎn de hóng mén yàn kàn bù chū lái ma hái gǎn láiCan't you see this is a trap? How dare you come?

HSK 4

0:03s

连待人接物的礼数都不懂

lián dài rén jiē wù de lǐ shù dōu bù dǒngmade you forget your manners?

HSK 1

0:03s

王妃消消气吃块糕点吧

wáng fēi xiāo xiāo qì chī kuài gāo diǎn baDon't be mad, Your Highness. Have some pastries.

我若是娶了你就等同于把你拉到火坑之中

HSK 7

0:03s

我若是娶了你就等同于把你拉到火坑之中

wǒ ruò shì qǔ le nǐ jiù děng tóng yú bǎ nǐ lā dào huǒ kēng zhī zhōngMarrying you would be dragging you down with me.

HSK 7

0:03s

你真是一点都没变

nǐ zhēn shì yì diǎn dōu méi biànYou haven't changed one bit.

总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊

HSK 7

0:03s

总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊

zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòYou always hide your ugliness behind high-sounding words.

HSK 7

0:03s

自己不觉得可笑吗

zì jǐ bù jué dé kě xiào maDon't you find yourself ridiculous when you say these things?

HSK 7

0:03s

我真的很厌恶你

wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐI genuinely despise you.