How to say "跟什么事都没有一样" (gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng) in Chinese dialogue
跟什么事都没有一样
as if nothing had happened.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
31:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在单位见到我 还是很客气 | zài dān wèi jiàn dào wǒ hái shì hěn kè qì | was still very polite when he saw me at work, |
| 2▶ | 跟什么事都没有一样 | gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng | as if nothing had happened. |
| 3 | 后来有人约我出去喝茶 | hòu lái yǒu rén yuē wǒ chū qù hē chá | Someone invited me to tea. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ge rén ne shì fēi duōLet me tell you. I've been involved in many rumors.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào nǐ men zuì jìn yǒu méi yǒu tīng dào jīng hǎi duì wǒ de yáo yánHave you recently heard about the rumor in Jinghai, which is about me?
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ shuō de zhè ge yáo yán wǒ hái zhēn shì méi tīng guòYou know what? I've never heard about the rumor you mentioned.
HSK 4
0:03s
bù guò jì rán nǐ zì jǐ tí chū lái le wǒ men huì jì xià láiBut since you you mentioned it yourself, we'll note it down,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me mó tuō chē yǒu zhào piān ma wǒ kàn yī xiàWhat motorcycle? Do you have a photo? Let me see.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù xiān zǒu le hē bēi chá ba bù yòng leWe're leaving. Have some tea. No need.
HSK 7
0:03s
wèn hòu nǐ shī fù gēn tā shuō yī cháng péng yǒuSay hello to your master. Tell him we're friends.
HSK 6
0:03s
zhè nǎ ér huài le chāi chéng zhè yàng aYou stripped down the whole thing! What was broken?