How to say "跟什么事都没有一样" (gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng) in Chinese dialogue
跟什么事都没有一样
as if nothing had happened.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
31:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在单位见到我 还是很客气 | zài dān wèi jiàn dào wǒ hái shì hěn kè qì | was still very polite when he saw me at work, |
| 2▶ | 跟什么事都没有一样 | gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng | as if nothing had happened. |
| 3 | 后来有人约我出去喝茶 | hòu lái yǒu rén yuē wǒ chū qù hē chá | Someone invited me to tea. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne zěn me chāi chéng zhè yàngI'm asking you! Why is it stripped down like this?
HSK 5
0:03s
dàn nǐ yǒu zhí jiē de zhèng jù zhèng míng jiù shì tā gàn de maBut do you have direct evidence that proves he committed it?
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ zhè ge àn zi gěi nǐ de shí hòu zěn me shuō de yawhat did I say when I assigned the case to you?
HSK 5
0:03s
méi yǒu yí gè duì zhǎng bù xiǎng bǎo zì jǐ xiōng dì deEvery captain wants to protect his member.
HSK 4
0:03s
jǐng chá bù yīng gāi dōu zhè yàng ma bú shì suǒ yǒu rén dōu kě yǐ deAren't all officers supposed to be like this? Not everyone can do that.
HSK 7
0:03s
tū shěn le èr shí sì xiǎo shí shén me dōu méi wèn chū láiHe was interrogated for 24 hours. We didn't get any information.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe tā nà ge yàng zi wǒ hài pà tā chū shìSeeing him like that, I was afraid something would happen to him.
HSK 5
0:03s
yí gè huó rén jiù zhè me huó shēng shēng dì xiāo shī leA living person just completely disappeared.
HSK 5
0:03s
dāng nián bù yě méi chá chū shén me ma zhè cì bù yí yàngThey didn't find anything back then. It's different this time.