How to say "干活吧 一听姑娘就来劲" (gàn huó ba yī tīng gū niáng jiù lái jìn) in Chinese dialogue
干活吧 一听姑娘就来劲
Just do your work. Always getting fired up the moment you hear "girl."
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:31
wǒ我
rèn认
shí识
bù不
“Do I know her?”
LINE 0213:32
PLAYING SCENEgàn huó ba yī tīng gū niáng jiù lái jìn
干活吧 一听姑娘就来劲
“Just do your work. Always getting fired up the moment you hear "girl."”
LINE 0313:35
sǎo zi ne zǎ bù lǐng chū lái ne
嫂子呢 咋不领出来呢
“Where's your wife? Why didn't you bring her along?”
Show Information