Name: Chinese dialogue snippet: "请您理解海涵" (qǐng nín lǐ jiě hǎi hán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "请您理解海涵" (qǐng nín lǐ jiě hǎi hán). Localized translation: "We ask for your understanding.", vocabulary HSK categorization included.

请您理解海涵

qǐng nín lǐ jiě hǎi hán

We ask for your understanding.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

1:46

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马总的家中也遭遇了变故	mǎ zǒng de jiā zhōng yě zāo yù le biàn gù	Mr. Ma's family also encountered some... difficulties.
2▶	请您理解海涵	qǐng nín lǐ jiě hǎi hán	We ask for your understanding.
3	对于发生的一切我深表遗憾	duì yú fā shēng de yī qiè wǒ shēn biǎo yí hàn	I regret what happened to your company and your family.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

大学生挺有意思的

dà xué shēng tǐng yǒu yì si deThe college boy is interesting.

HSK 4

0:03s

现在后悔还来得及

xiàn zài hòu huǐ hái lái de jíIt's not too late to back out.

HSK 1

0:03s

你第一天来是吧

nǐ dì yī tiān lái shì baIs this your first day?

HSK 2

0:03s

沙土堆放那儿没长眼啊

shā tǔ duī fàng nà ér méi zhǎng yǎn aDump the sand over there. Are you blind?

HSK 1

0:03s

对不起对不起滚蛋

duì bù qǐ duì bù qǐ gǔn dànSorry, sorry. Get lost.

HSK 1

0:03s

这是咱工头阿彪在这儿干活少说话

zhè shì zán gōng tóu ā biāo zài zhè ér gàn huó shǎo shuō huàThat's our foreman, Biao. Keep your head down here.

HSK 7

0:03s

这人咱得罪不起啊赶紧干吧

zhè rén zán dé zuì bù qǐ a gǎn jǐn gàn baWe can't afford to cross him. Just get back to work.

HSK 4

0:03s

那你别管这个值多少钱

nà nǐ bié guǎn zhè ge zhí duō shǎo qiánNever mind that. How much is it worth?

HSK 4

0:03s

再说哥们你这游戏机是不是之前进过水啊

zài shuō gē men nǐ zhè yóu xì jī shì bú shì zhī qián jìn guò shuǐ aBesides, buddy, this console has water damage, doesn't it?

HSK 5

0:03s

你这腿伤了你要不别干了

nǐ zhè tuǐ shāng le nǐ yào bù bié gàn leyour leg's hurt. Maybe you should quit.

HSK 6

0:03s

养不好还容易落残疾

yǎng bù hǎo hái róng yì luò cán jíIf it doesn't heal right, you could end up crippled.

HSK 5

0:03s

再说了还欠三个月工资呢

zài shuō le hái qiàn sān gè yuè gōng zī neBesides, they still owe me three months' wages.

HSK 5

0:03s

大哥你这腿坏了保险不给你赔吗

dà gē nǐ zhè tuǐ huài le bǎo xiǎn bù gěi nǐ péi ma[Illegal Employment: Jiamei Construction Co., Ltd.] Bro. Won't insurance pay you for your injured leg? [Person in Charge Zhao Dabao Accused of Being a Deadbeat Debtor]