What Does "请您理解海涵" (qǐng nín lǐ jiě hǎi hán) Mean?

Back to HomeClip Details

请您理解海涵

qǐng nín lǐ jiě hǎi hán

We ask for your understanding.

HSK Vocabulary

请H1 您H1 理解H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

1:46

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马总的家中也遭遇了变故	mǎ zǒng de jiā zhōng yě zāo yù le biàn gù	Mr. Ma's family also encountered some... difficulties.
2▶	请您理解海涵	qǐng nín lǐ jiě hǎi hán	We ask for your understanding.
3	对于发生的一切我深表遗憾	duì yú fā shēng de yī qiè wǒ shēn biǎo yí hàn	I regret what happened to your company and your family.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

HSK 4

0:03s

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

rú guǒ nǐ néng bǎ zhè yì bǎi wàn yào huí lái de huà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngIf you can get this million back, I promise you,

HSK 6

0:03s

这傻货脑子坏了吗敢威胁我们

zhè shǎ huò nǎo zi huài le ma gǎn wēi xié wǒ menIs this idiot out of his mind? How dare he threaten us!

HSK 5

0:03s

想打我啊来呀

xiǎng dǎ wǒ a lái yaYou want to hit me? Come on!

HSK 6

0:03s

先还给你一码归一码

xiān huán gěi nǐ yī mǎ guī yī mǎso I'll pay you back with this first. Business is business.

HSK 6

0:03s

我想求您帮我办件事

wǒ xiǎng qiú nín bāng wǒ bàn jiàn shìI'd like to beg you to do me a favor.

HSK 2

0:03s

能不能帮我找到这个女孩

néng bù néng bāng wǒ zhǎo dào zhè ge nǚ háiCan you help me find this girl?

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

HSK 3

0:03s

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

yǐ qián nǐ wèn wǒ jiè qián de shí hòu wǒ méi wèn nǐ yào gàn shén mewhen you asked to borrow money before, I didn't ask what you wanted to do.

HSK 5

0:03s

反正你干什么跟我也没关系

fǎn zhèng nǐ gàn shén me gēn wǒ yě méi guān xìWhatever you did had nothing to do with me anyway.

HSK 4

0:03s

我得提醒你一句啊

wǒ dé tí xǐng nǐ yī jù aso I have to remind you of something.

HSK 4

0:03s

千万别为了个女人

qiān wàn bié wèi le gè nǚ rénDon't end up landing yourself in jail

HSK 3

0:03s

放心吧孩子没事啊

fàng xīn ba hái zi méi shì aDon't worry, the baby is fine.

HSK 4

0:03s

要不然你都有危险了

yào bù rán nǐ dōu yǒu wēi xiǎn leOtherwise, you would have been in danger.

HSK 3

0:03s

没事儿别着急啊

méi shì ér bié zháo jí aIt's okay. Don't worry.

HSK 7

0:03s

先别想那么多了安心休养

xiān bié xiǎng nà me duō le ān xīn xiū yǎngDon't think too much about it for now. Just focus on recovering.

HSK 4

0:03s

我找人拿货都困难

wǒ zhǎo rén ná huò dōu kùn nánEven I struggle to get stock,

HSK 2

0:03s

你跟我一起去的一人一半

nǐ gēn wǒ yì qǐ qù de yī rén yí bànWe went there together, so let's split it fifty-fifty.

HSK 3

0:03s

这是你应得的收好了

zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo leYou deserve this. Keep it safe.

HSK 3

0:03s

没看出来你个大学生还挺能打的

méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dīI never expected a college student like you to be such a tough fighter!

HSK 7

0:03s

要不要这么讲义气啊鸣哥

yào bù yào zhè me jiǎng yì qì a míng gēDo you have to be so loyal, Ming?

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

HSK 3

0:03s

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a bú shì gēn nǐ jiǎng le maWhere are you taking me? Didn't I tell you?