What Does "当然不会费心教她规矩" (dāng rán bú huì fèi xīn jiào tā guī jǔ) Mean?

dāng当rán然bú不huì会fèi费xīn心jiào教tā她guī规jǔ矩

Of course he wouldn't bother teaching her etiquette.

HSK Vocabulary

当然H3 教H2 她H1 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杜生出了名的玩得花哪会真看上一个舞女	dù shēng chū le míng de wán dé huā nǎ huì zhēn kàn shàng yí gè wǔ nǚ	Mr. Du is known for his wild ways. He wouldn't actually fall for a dancing girl.
2▶	当然不会费心教她规矩	dāng rán bú huì fèi xīn jiào tā guī jǔ	Of course he wouldn't bother teaching her etiquette.
3	还不是因为肚子里有了孩子	hái bú shì yīn wèi dǔ zi lǐ yǒu le hái zi	It's only because she's pregnant.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 7 of 9)

谢谢我带你们去看看看看学校现在有什么变化

HSK 3

0:03s

谢谢我带你们去看看看看学校现在有什么变化

xiè xiè wǒ dài nǐ men qù kàn kàn kàn kàn xué xiào xiàn zài yǒu shén me biàn huàThank you. Let me show you around the school to see all the changes.

HSK 3

0:03s

一定要让她来给大家讲讲

yí dìng yào ràng tā lái gěi dà jiā jiǎng jiǎnginsisted on having her talk to you all.

靠自己的努力从咱们鞍庆一中出发

HSK 5

0:03s

靠自己的努力从咱们鞍庆一中出发

kào zì jǐ de nǔ lì cóng zán men ān qìng yī zhōng chū fāthrough her own efforts, starting at our Anqing No.1 High School,

HSK 4

0:03s

好像抓住了这本成功的秘籍

hǎo xiàng zhuā zhù le zhè běn chéng gōng de mì jíAs if once I grasped this secret,

HSK 7

0:03s

就可以找到通向成功的捷径

jiù kě yǐ zhǎo dào tōng xiàng chéng gōng de jié jìngI could find a shortcut to success.

HSK 4

0:03s

今天呢要让大家失望了

jīn tiān ne yào ràng dà jiā shī wàng leI'm going to disappoint you today.

HSK 4

0:03s

我好像已经成功了

wǒ hǎo xiàng yǐ jīng chéng gōng leI seem to have succeeded already.

HSK 5

0:03s

难道是不愿意分享给大家吗

nán dào shì bù yuàn yì fēn xiǎng gěi dà jiā maAm I just unwilling to share it with you?

HSK 5

0:03s

我的确是取得了一些好的成绩

wǒ dí què shì qǔ dé le yī xiē hǎo de chéng jìI have indeed made some brilliant achievements

HSK 6

0:03s

拥有了某些我渴望得到的东西

yōng yǒu le mǒu xiē wǒ kě wàng dé dào de dōng xīand gained something I once desired.

HSK 4

0:03s

我的目标是追寻一个答案

wǒ de mù biāo shì zhuī xún yí gè dá ànMy goal was to seek an answer.

HSK 4

0:03s

我到底想要成为什么样的人

wǒ dào dǐ xiǎng yào chéng wéi shén me yàng de rénWhat kind of person do I really want to become,

HSK 4

0:03s

想要获得什么样的人生

xiǎng yào huò dé shén me yàng de rén shēngand what kind of life do I want to live?

HSK 6

0:03s

就比别人落后了很多步

jiù bǐ bié rén luò hòu le hěn duō bùwe are already many steps behind others.

HSK 5

0:03s

追求自己的人生理想

zhuī qiú zì jǐ de rén shēng lǐ xiǎngand life ideals

HSK 7

0:03s

不就成了奢侈的梦吗

bù jiù chéng le shē chǐ de mèng majust a pipe dream?

HSK 3

0:03s

但我不是这么认为的

dàn wǒ bú shì zhè me rèn wéi deBut I don't think so.

HSK 6

0:03s

即便是起点不同

jí biàn shì qǐ diǎn bù tóngDespite the different starting points,

但通往梦想人生的道路都会有曲折

HSK 7

0:03s

但通往梦想人生的道路都会有曲折

dàn tōng wǎng mèng xiǎng rén shēng de dào lù dū huì yǒu qū zhéthe roads to a dream life are all filled with twists and turns.

寻找人生的答案就跟我们做题一样

HSK 5

0:03s

寻找人生的答案就跟我们做题一样

xún zhǎo rén shēng de dá àn jiù gēn wǒ men zuò tí yī yàngFinding the answer to life is just like doing a test.