How to say "非得去跟夏晓兰置气" (fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì) in Chinese dialogue
非得去跟夏晓兰置气
But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了 | hǎo hǎo dì zhǔn bèi dāng wǒ men dù jiā xiǎo lǎo pó bù jiù dé le | If you'd just prepared well to be a mistress in the Du family, wouldn't that have been enough? |
| 2▶ | 非得去跟夏晓兰置气 | fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì | But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan. |
| 3 | 你不去争这口气的话 说不定 | nǐ bù qù zhēng zhè kǒu qì de huà shuō bù dìng | If you hadn't tried to do that, maybe |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng chī shén me dōu gào sù wǒ wǒ zuò hǎo le gěi nǐ ná guò láiTell me whatever you want to eat. I'll make it and bring it to you.
HSK 3
0:03s
dào le gǎng dǎo zhù yì zì jǐ de ān quán aTake care of yourself when you reach Kong Island.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nǚ jiù shì wǔ nǚ shǐ zhōng shàng bù liǎo tái miànA dancing girl is just a dancing girl. She'll never be presentable.
HSK 6
0:03s
dāng rán bú huì fèi xīn jiào tā guī jǔOf course he wouldn't bother teaching her etiquette.
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi nǐ men liǎng gè yǒu duō dà běn shì neI just wondered how capable you two were.
HSK 2
0:03s
hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng nethey could be in some dancing girls' beds.
HSK 4
0:03s
zán men xiē huì er ba wǒ gěi nǐ dào bēi shuǐ hēLet's take a break. I'll pour you a cup of water.
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ zěn me le zhēn bú yào liǎn zhēn bú yào liǎnGive it to me! What's wrong? How shameless. Shame on you.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu zhè me duō rén kàn zhe nǐ jiù bù chéng rèn leSo many people are watching. And you won't admit it?
