How to say "非得去跟夏晓兰置气" (fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì) in Chinese dialogue
非得去跟夏晓兰置气
But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了 | hǎo hǎo dì zhǔn bèi dāng wǒ men dù jiā xiǎo lǎo pó bù jiù dé le | If you'd just prepared well to be a mistress in the Du family, wouldn't that have been enough? |
| 2▶ | 非得去跟夏晓兰置气 | fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì | But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan. |
| 3 | 你不去争这口气的话 说不定 | nǐ bù qù zhēng zhè kǒu qì de huà shuō bù dìng | If you hadn't tried to do that, maybe |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
lái nǐ men zhè zhòng dì fāng xū yào yāo qǐng hánDo I even need an invitation to get into a place like this?
HSK 5
0:03s
bāng wǒ jiào jiù hù chē bāng wǒ jiào xià jiù hù chē bāng wǒ jiào xià jiù hù chēCall an ambulance for me. Please call an ambulance for me. Someone call an ambulance for me.
HSK 7
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng shī qù yī qiè de zī wèiI will make you taste what it's like to lose everything.
HSK 4
0:03s
píng shí jiù shì zhè yàng zi zhuā zhù lǎo tóu zi de xīn aIs this how you usually win the Old Man's favor?
HSK 7
0:03s
dàn shì rú guǒ nǐ yǒu běn shì zhuā zhù lǎo tóu zi de huān xīnBut if you were capable of winning the Old Man's favor
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo dì zhǔn bèi dāng wǒ men dù jiā xiǎo lǎo pó bù jiù dé leIf you'd just prepared well to be a mistress in the Du family, wouldn't that have been enough?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s