How to say "老岳父挑剔女婿呗" (lǎo yuè fù tiāo tī nǚ xù bei) in Chinese dialogue
老岳父挑剔女婿呗
A father-in-law nitpicking his son-in-law.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
30:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还能是哪一出啊 | hái néng shì nǎ yī chū a | What else could it be? |
| 2▶ | 老岳父挑剔女婿呗 | lǎo yuè fù tiāo tī nǚ xù bei | A father-in-law nitpicking his son-in-law. |
| 3 | 于奶奶 快 叫奶奶啊 奶奶好 | yú nǎi nǎi kuài jiào nǎi nǎi a nǎi nǎi hǎo | Granny Yu. Quickly, say hello to Granny Yu. Hello, Granny Yu. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng chī shén me dōu gào sù wǒ wǒ zuò hǎo le gěi nǐ ná guò láiTell me whatever you want to eat. I'll make it and bring it to you.
HSK 3
0:03s
dào le gǎng dǎo zhù yì zì jǐ de ān quán aTake care of yourself when you reach Kong Island.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nǚ jiù shì wǔ nǚ shǐ zhōng shàng bù liǎo tái miànA dancing girl is just a dancing girl. She'll never be presentable.
HSK 6
0:03s
dāng rán bú huì fèi xīn jiào tā guī jǔOf course he wouldn't bother teaching her etiquette.
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi nǐ men liǎng gè yǒu duō dà běn shì neI just wondered how capable you two were.
HSK 2
0:03s
hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng nethey could be in some dancing girls' beds.
HSK 4
0:03s
zán men xiē huì er ba wǒ gěi nǐ dào bēi shuǐ hēLet's take a break. I'll pour you a cup of water.
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ zěn me le zhēn bú yào liǎn zhēn bú yào liǎnGive it to me! What's wrong? How shameless. Shame on you.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu zhè me duō rén kàn zhe nǐ jiù bù chéng rèn leSo many people are watching. And you won't admit it?
