What Does "你咋成个这了呀" (nǐ zǎ chéng gè zhè le ya) Mean?

nǐ你zǎ咋chéng成gè个zhè这le了ya呀

How did you end up like this?

HSK Vocabulary

你H1 成H6 个H1 这H1 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

41:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你挣着钱了吗是不是接我去住大房子呢	nǐ zhēng zhe qián le ma shì bú shì jiē wǒ qù zhù dà fáng zi ne	Have you made a fortune? Are you taking me to live in a big house?
2▶	你咋成个这了呀	nǐ zǎ chéng gè zhè le ya	How did you end up like this?
3	你是谁	nǐ shì shuí	Who are you?

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 7

0:03s

我可不是来受罪的

wǒ kě bú shì lái shòu zuì deI didn't come here to suffer.

HSK 4

0:03s

您没事也稍微收拾收拾

nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shíYou should tidy up a bit when you're free.

HSK 5

0:03s

我少回来几趟省得碍您的眼

wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎnThen I'll come back less often, so I won't annoy you.

HSK 6

0:03s

我这岁数干不动喽

wǒ zhè suì shù gàn bù dòng lóuI'm too old to work now.

HSK 5

0:03s

你还敢动手呢你这个窝囊废

nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèiYou dare hit her? You good-for-nothing!

HSK 7

0:03s

自己没本事还敢打老婆

zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo póYou're a loser, yet you dare beat your wife?

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

HSK 2

0:03s

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guòDo you still want to have a family, Xia Dajun? Do you still want to have

HSK 4

0:03s

我问你话呢我大孙子呢

wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi neI'm asking you! Where is my grandson?

HSK 2

0:03s

说孩子小得跟着她

shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tāShe said he's too young and must stay with her.

HSK 5

0:03s

是樊雨偷人你打我干啥呀

shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá yaFan Yu was the one cheating! Why are you hitting me?

HSK 5

0:03s

窝囊废你说我造了什么孽了

wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè leYou loser! What sin did I commit?