How to say "这么一说 我也想起来了" (zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue
这么一说 我也想起来了
What you said rings a bell.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只让我们小心留意 别再起什么风浪就是 | zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shì | So he told us to keep an eye on it just in case trouble arises. |
| 2▶ | 这么一说 我也想起来了 | zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le | What you said rings a bell. |
| 3 | 宫中常有类似捕风捉影的流言 | gōng zhōng cháng yǒu lèi sì bǔ fēng zhuō yǐng de liú yán | There are often rumors in the palace |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ jié jìn suǒ néng chá míng zhēn xiàngEven if I try my best and uncover the truth,
HSK 4
0:03s
huì sǐ de - wǒ bù pà sǐ - wǒ pàStay by my side and you will die. - I'm not afraid. - But I am.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bái xiū luó zhēn de bì yòu nǐ nǐ yòu zěn me huì bèi zhuā ？If White Asura could protect you, how did you get caught?
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu kàn dào shén me rén jīng guò ？ dài zhe gōng nǔ méi yǒuDid you see anyone pass by with a crossbow? No.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān hēi bù zhī zhú lín lǐ shén me qíng kuàng bú yào dú zì xíng dòngWho knows what lurks in these bamboos? Don't go alone.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ men liǎng gè rén cóng liǎng gè fāng xiàng xiāng xiàng ér láiThe two of you came from two directions,
HSK 6
0:03s
méi dào lǐ lián nà rén de yǐng zi dōu méi yǒu kàn dàobut neither of you spotted the killer.
HSK 6
0:03s
jīn wú wèi wǔ qì guǎn lǐ yán gé wài rén hěn nán ná dàoOutsiders can't easily obtain the weapons of Imperial Guards.
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ zài jǐng jué yì diǎn pān yǒng qí jiù bú huì sǐ leIf I had been more alert, Pan Yongqi wouldn't have died.
HSK 7
0:03s
tā ruò yǒu yì fù sǐ nǐ fáng bù shèng fángHe was determined to die. You couldn't do much.