How to say "这么一说 我也想起来了" (zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue
这么一说 我也想起来了
What you said rings a bell.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只让我们小心留意 别再起什么风浪就是 | zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shì | So he told us to keep an eye on it just in case trouble arises. |
| 2▶ | 这么一说 我也想起来了 | zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le | What you said rings a bell. |
| 3 | 宫中常有类似捕风捉影的流言 | gōng zhōng cháng yǒu lèi sì bǔ fēng zhuō yǐng de liú yán | There are often rumors in the palace |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
cóng nǐ men jìn rù zhú lín kāi shǐ jiù yǐ jīng rù jú leto hypnotize you the moment you enter the bamboo forest.
HSK 7
0:03s
cóng ér huì lìng qí tā gǎn guān fàng sōng jǐng tì zuì hòuyour other senses let down their guard. In the end, when you reached the altar,
HSK 5
0:03s
shǐ de nǐ men chè dǐ bèi nà rén dài rù yǎn shù zhèn fǎ mí le xīn zhìhypnotized you and rendered you confused.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
qià hǎo chéng wéi zuì hòu tuī wǒ men rù jú de guān jiànbecame the key to pushing us into the illusion.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài tā dāng shí yī fù zhī dào zì jǐ yào sǐ de yàng ziNo wonder he looked like he knew about his doom.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào suàn hǎo shí jiān tí qián diǎn rán mù tiáo jiù kě yǐ leSomeone timed it and lit the strip beforehand.
HSK 7
0:03s
fén shāo sōng mù tiáo hòu de huī jìn suí fēng ér sànThen the ashes drifted away with the wind,
HSK 6
0:03s
yí dìng lìng yǒu qí rén ér qiě cǐ rén jí wéi jǐn shènSomeone else did it. And this person is extremely cautious.
HSK 7
0:03s
tā jiù kě yǐ zì xíng wán chéng yī qiè zài jì tán qián xīn rán fù sǐhe could have completed everything on his own and embraced his death at the altar.
HSK 6
0:03s
tā què yào yì zhí tuō dào shēn shí bàn cái zhāo gòngbut he confessed halfway into the Shen hour.
HSK 3
0:03s
hǎo wén dé hěn xiāng xìn xuě yī niáng yě yí dìng huì xǐ huānIt smells good. I bet Lady in Snow likes it, too.
HSK 5
0:03s
zhè ge fú qú yí dìng yǒu wèn tí bǎ tā zhuā lái wèn wèn baShe's definitely hiding something. Why don't we arrest her?
HSK 7
0:03s
yǐn rén jìn rù yǎn shù zhèn fǎ rèn qí bǎi bùto hypnotize victims and make them submissive.
HSK 7
0:03s