How to say "那可是顶了大用了" (nà kě shì dǐng le dà yòng le) in Chinese dialogue

shìdǐngleyòngle

It helped a ton.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还派了医生长期驻村hái pài le yī shēng zhǎng qī zhù cūnand sent a few doctors there.
2那可是顶了大用了nà kě shì dǐng le dà yòng leIt helped a ton.
3可我们村就不行kě wǒ men cūn jiù bù xíngBut our village has nothing.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)
只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǐ hòu bié hé nà xiē qióng qīn qī lái wǎng jiù xíng lebut you can't meet your poor relatives again.

你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má piàn zi piàn zi hún dàn nǐ gàn máStop! Liar! Bastard! Stop it!

爱情两个字 你不配说
HSK 4
0:03s
ài qíng liǎng gè zì nǐ bù pèi shuōYou have no right to talk about love

这孩子大老远回来 也不回家吃饭
HSK 2
0:03s
zhè hái zi dà lǎo yuǎn huí lái yě bù huí jiā chī fànShe came all this way and didn't even have a meal.

要不咱俩上街找找她去
HSK 4
0:03s
yào bù zán liǎ shàng jiē zhǎo zhǎo tā qùshall we go look for her?

有些坎 早晚也得自己迈过去
HSK 6
0:03s
yǒu xiē kǎn zǎo wǎn yě dé zì jǐ mài guò qùand some hurdles she has to cross alone.

我妈说叫供尖
HSK 1
0:03s
wǒ mā shuō jiào gōng jiānMy mom said they're blessed.

你专门回来给我妈上坟
HSK 4
0:03s
nǐ zhuān mén huí lái gěi wǒ mā shàng fénYou came to visit her grave?

你 你咋也坐火车啊
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ zǎ yě zuò huǒ chē auh... are you on the train?

回去以后我们好好用功
HSK 6
0:03s
huí qù yǐ hòu wǒ men hǎo hǎo yòng gōnglet's study hard.

今天阿姨家有喜啊 给了你这么多
HSK 3
0:03s
jīn tiān ā yí jiā yǒu xǐ a gěi le nǐ zhè me duōThe chef must be happy. She gave you so much.

我是来教训她的 跟你没关系
HSK 6
0:03s
wǒ shì lái jiào xùn tā de gēn nǐ méi guān xìI'm giving her a lesson. Stay out of it.

一个贫困山区的弃婴 冒充干部子女
HSK 7
0:03s
yí gè pín kùn shān qū de qì yīng mào chōng gàn bù zǐ nǚYou, a poor village girl, are pretending to be an official's kid

你当第三者 不觉得可耻吗
HSK 7
0:03s
nǐ dāng dì sān zhě bù jué dé kě chǐ maAren't you ashamed of being the other woman?

你别走 给我女朋友道歉
HSK 4
0:03s
nǐ bié zǒu gěi wǒ nǚ péng yǒu dào qiànYou can't go. Apologize to her!

你看一下 如果没有问题的话 在这写
HSK 3
0:03s
nǐ kàn yī xià rú guǒ méi yǒu wèn tí de huà zài zhè xiěCheck it. If everything's correct, write here:

那就要看法院怎么判了
HSK 7
0:03s
nà jiù yào kàn fǎ yuàn zěn me pàn leThat depends on the court.

关键 是要看受害者的伤情
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì yào kàn shòu hài zhě de shāng qíngThe key is the victim's injuries.

你这边跟我弟弟谈着恋爱
HSK 5
0:03s
nǐ zhè biān gēn wǒ dì di tán zhe liàn àiwhile you're dating my brother,

那边还有一个 老家男朋友
HSK 4
0:03s
nà biān hái yǒu yí gè lǎo jiā nán péng yǒuyou've got another guy.