How to say "别那么拼 你能不能抓住罪犯" (bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fàn) in Chinese dialogue
别那么拼 你能不能抓住罪犯
Don't push yourself so hard. Whether you catch the criminal or not
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:09
dōu děng zhe nǐ huí lái ne wǒ zhī dào nǐ chū rèn wù de shí hòu liàng lì ér xíng都等着你回来呢 我知道 你出任务的时候量力而行
“who are all waiting for you to come back. I know. Know your limits on your missions.”
LINE 0222:13
PLAYING SCENEbié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fàn别那么拼 你能不能抓住罪犯
“Don't push yourself so hard. Whether you catch the criminal or not”
LINE 0322:16
duì yú wǒ men lái shuō bù nà me zhòng yào nǐ zhè cì méi zhuā zhù对于我们来说不那么重要 你这次没抓住
“isn't that important to us. If you don't catch criminals this time,”
Show Information