How to say "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) in Chinese dialogue

tiān天tā塌le了yǒu有gāo高gè个zi子dǐng顶zhe着ne呢

Even if the sky falls, the tall ones will hold it up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén me再这么下去迟早要出事 怕什么

“If this keeps up, it's bound to get us into trouble. What are you afraid of?”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
tiān天tā塌le了yǒu有gāo高gè个zi子dǐng顶zhe着ne呢

“Even if the sky falls, the tall ones will hold it up.”

LINE 0302:51
wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ le我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了

“I’m just afraid the tall ones will duck, and we'll get flattened.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:47
TMDB ID281495 →