How to say "一举端掉 下面这个案子 就靠你们了" (yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men le) in Chinese dialogue
一举端掉 下面这个案子 就靠你们了
and wipe them out in one go. Then, for this case, we're counting on you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:16
xī wàng tōng guò lǎo liú zhè jiàn àn zi mō chū nuǎn hǎi de dú fàn wō diǎn希望通过老刘这件案子 摸出暖海的毒贩窝点
“They hope that through Liu Qiang's case, we can uncover the drug dens in Nuanhai”
LINE 0237:21
PLAYING SCENEyī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men le一举端掉 下面这个案子 就靠你们了
“and wipe them out in one go. Then, for this case, we're counting on you.”
LINE 0337:24
xī wàng nǐ men zài zhù yì ān quán de qíng kuàng xià jǐn kuài pò àn希望你们在注意安全的情况下 尽快破案
“I hope that while ensuring your safety, you can solve the case as soon as possible.”
Show Information