How to say "凭空多出我这个变数" (píng kōng duō chū wǒ zhè ge biàn shù) in Chinese dialogue

píngkōngduōchūzhègebiànshù

suddenly gained an unknown variable.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
yuán
běn
fāng
shì
jūn
héng
de
cháo
táng

The court once balanced among factions

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
píng
kōng
duō
chū
zhè
ge
biàn
shù

suddenly gained an unknown variable.

LINE 0337:58
dāng
rán
shì
yào
chú
zhī
ér
hòu
kuài

Of course they would want me gone at once.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E4
Timestamp37:55
TMDB ID124595