How to say "无异于头顶悬剑" (wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn) in Chinese dialogue
无异于头顶悬剑
a sword will be hanging over your head.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
10:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你嫁过去 | nǐ jià guò qù | If you marry him, |
| 2▶ | 无异于头顶悬剑 | wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn | a sword will be hanging over your head. |
| 3 | 他若是身陷祸端 | tā ruò shì shēn xiàn huò duān | If he's caught in trouble, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ dìng de huáng dào jí rì tā shì gǎn bù shàng lóuHe'll have to miss the lucky day I picked.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng de wén zì bù gāi cóng shì shàng xiāo shīThey shouldn't disappear from the world.
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ bǎ luò xiàn cóng yù zǎo lóu jiē chū láiShall I get Luoxian out of Yuzao Pleasure House
HSK 7
0:03s
nà sān qiān zhàn mǎ bú shì chī kōng xiǎng ér shì sǐ yú wēn yìthe 3,000 warhorses weren't phantoms, but died of plague?
HSK 7
0:03s
yǒu yì xiàn hài tài pū sì qīng hé bīng bù shàng shūthe Minister of the Imperial Stud and the Minister of War.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ jiē zhī mǎ zhèng tān fǔ qiān zhēn wàn quèYou and I both know the corruption case is absolutely true.
HSK 7
0:03s
dàn shì nà xiē zhèng jù yǒu yī bù fèn shì nǐ wěi zào deBut you forged some of the evidence.
HSK 7
0:03s
zài zhè yàng chá xià qù chí zǎo yào chá dào nǐ de tóu shàngIf they dig further, they'll trace it back to you.
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhè wèi péng yǒu yě kàn dào nǐ de zhēn shēncan you show my friend your true form too?
HSK 5
0:03s
bù bǎ zhè ge jiāo yì yòng zài gèng yǒu jià zhí de dì fāng mayou won't use this deal on something more valuable?
