How to say "无异于头顶悬剑" (wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn) in Chinese dialogue
无异于头顶悬剑
a sword will be hanging over your head.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
10:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你嫁过去 | nǐ jià guò qù | If you marry him, |
| 2▶ | 无异于头顶悬剑 | wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn | a sword will be hanging over your head. |
| 3 | 他若是身陷祸端 | tā ruò shì shēn xiàn huò duān | If he's caught in trouble, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
yòu nián shí tā céng zhào gù guò wǒ yī duàn shí jiānWhen I was little, she took care of me for a while.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ céng tōu tōu xún dé guò lǎo zǔ zōng de yī fèn bǐ lùI secretly found a journal of Great Ancestor.
HSK 7
0:03s
tā biàn yī lián zuò le shí jǐ jiàn hóng sè qū jū yīSo she made over a dozen red robes.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guàiI used to think Great Ancestor was weird.
HSK 7
0:03s
què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàiBut I couldn't tell what was weird about her.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kèIt stopped 300 years ago when her father passed away.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānJust like the journal that stopped abruptly.
HSK 4
0:03s
dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐin the journal and froze everything in time.
HSK 4
0:03s
wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meeither you're her spell bearer or whatever,
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòngI want you to get her frozen time to move again.
