How to say "无异于头顶悬剑" (wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn) in Chinese dialogue
无异于头顶悬剑
a sword will be hanging over your head.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
10:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你嫁过去 | nǐ jià guò qù | If you marry him, |
| 2▶ | 无异于头顶悬剑 | wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn | a sword will be hanging over your head. |
| 3 | 他若是身陷祸端 | tā ruò shì shēn xiàn huò duān | If he's caught in trouble, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
tā yāo qǐng wǒ cān jiā tā de hūn lǐ wǒ zǒng bù néng kōng shǒu qù baHe invited me to his wedding. I can't go without a gift.
HSK 7
0:03s
jiù lián wǒ diē niáng de hūn lǐ zàng lǐ nín dōu bù céng chū xíYou didn't even attend the wedding or funeral of my parents.
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nín duì tā hái zhēn shì chū qí zòng róngI've realized you're tolerant of him for no reason.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì wèi tā zhǔn bèi le yī fèn wāi dǎ zhèng zháo de hòu lǐI happened to prepare a big gift for him.
HSK 7
0:03s
gěi dīng shàng le péi guó gōng nà biān de rén dà yuē hòu xù huì jì xù fā nànon this case. I guess they'll probably give him more trouble.
HSK 6
0:03s
nín cóng qián zèng lǐ zǒng shì xiāng dāng lì luò gān cuìWhen you gave gifts, you used to be decisive.
HSK 4
0:03s
kě xī le tā tīng gù shì tīng nì le yǐ jīng lí kāi le yù zǎo lóuUnfortunately, she was bored with stories and then left this place.
HSK 5
0:03s
luò xiàn gū niáng jīn rì yǒu guì kè bù biàn xiāng jiànLuoxian is receiving an important guest. She can't see you now.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men rú jīn shì fǒu kě yǐ shōu wǎng le wǒ zǎo yǐ bǎ yú wǎng zhī hǎoShall we close the net? I've prepared the net
HSK 7
0:03s
wǒ yě yǐ jiāng zào shāo hǎo shí cái bèi hǎo jiù děng nǐ kāi guō leI've heated the stove with the ingredients. We're waiting for you.
HSK 4
0:03s
wǒ hé hè sī mù zhī jiān jiū jìng shì shén me guān xìwhat's the relationship between He Simu and me?