How to say "把一切都当作没有发生过 大家好聚好散" (bǎ yī qiè dōu dàng zuò méi yǒu fā shēng guò dà jiā hǎo jù hǎo sàn) in Chinese dialogue

bǎ把yī一qiè切dōu都dàng当zuò作méi没yǒu有fā发shēng生guò过 dà大jiā家hǎo好jù聚hǎo好sàn散

that we all pretend none of this ever happened. Let's part on good terms.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
dà大jiā家hǎo好
Grammar Patterns

把...当作

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:53
gèng bù kě néng gēn nǐ zhù zài yì qǐ suǒ yǐ ne wǒ xī wàng dà jiā更不可能跟你住在一起 所以呢 我希望大家

“And there's no way I can live with you. So, what I'm hoping is that we all pretend none of this ever happened.”

LINE 0223:57
PLAYING SCENE
bǎ yī qiè dōu dàng zuò méi yǒu fā shēng guò dà jiā hǎo jù hǎo sàn把一切都当作没有发生过 大家好聚好散

“that we all pretend none of this ever happened. Let's part on good terms.”

LINE 0323:59
nǐ men ne xiàn zài gǎn jǐn shōu shí dōng xī wǒ bāng nǐ bān chū qù你们呢 现在赶紧收拾东西 我帮你搬出去

“You start packing your things now. I'll help you move out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp23:57
TMDB ID230311 →