How to say "别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了" (bié dào shí hòu zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng péi jiǔ de nǐ tài guò fèn le) in Chinese dialogue

bié别dào到shí时hòu候zhēn真bǎ把zì自jǐ己dàng当chéng成péi陪jiǔ酒de的 nǐ你tài太guò过fèn分le了

Don't end up acting like a drinking companion for clients. That's too much!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
wǒ我jiù就shì是xī希wàng望nǐ你ài爱xī惜yī一xià下nǐ你zì自jǐ己

“I just want you to respect yourself a little.”

LINE 0239:47
PLAYING SCENE
bié dào shí hòu zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng péi jiǔ de nǐ tài guò fèn le别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了

“Don't end up acting like a drinking companion for clients. That's too much!”

LINE 0339:52
wǒ我bù不xiǎng想gēn跟nǐ你shuō说huà话le了

“I don't want to talk to you anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:47
TMDB ID230311 →