How to say "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le) in Chinese dialogue

háizhēnqiǎo yòushàngle

What a coincidence, running into you again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:48
bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de

不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的

No trouble at all. Helping people is the least I can do.

LINE 0231:51
PLAYING SCENE
hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le

还真巧 又遇上了

What a coincidence, running into you again.

LINE 0331:53
nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào

那咱认识一下吧 我叫子浩

Let's properly introduce ourselves. My name's Zihao.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp31:51
TMDB ID230311