How to say "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le) in Chinese dialogue
还真巧 又遇上了
hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le
What a coincidence, running into you again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的 | bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de | No trouble at all. Helping people is the least I can do. |
| 2▶ | 还真巧 又遇上了 | hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le | What a coincidence, running into you again. |
| 3 | 那咱认识一下吧 我叫子浩 | nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào | Let's properly introduce ourselves. My name's Zihao. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 1 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí zài wèi wèi lái qù nǔ lì maHaven't we been working toward our future all this time?
HSK 5
0:03s
nǐ zuò fàn wǒ jiù dé zì jué dì qù xǐ wǎnWhen you cooked, I was expected to do the dishes.
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liúWhen you chose to live frugally, I was expected to cut back on my spending, too.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎnWhen you texted my parents and checked in on them,
HSK 5
0:03s
wèn tí jiù shì zài yú nǐ méi yǒu cuò nǐ dōu duì nǐ bǎi fēn zhī bǎi dì duìThat's exactly the problem. You're always right. Completely right.
HSK 4
0:03s
bié rén gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì gāo pān shèn zhì gēn nǐ jié hūnAnyone who ends up with you should feel lucky. And if they marry you, they will even get a house.
HSK 7
0:03s
hái yào dào dā yī tào fáng nǐ ràng wǒ gǎn jué dào hěn méi yǒu zūn yánAnd if they marry you, they will even get a house. You make me feel like I have no dignity.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào gēn wǒ fēn shǒu shì zhè ge yì si mayou want to break up with me. Is that it?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō ya xíng bié chī le bié chī leTalk to me. All right, stop eating.
HSK 5
0:03s
bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí deWait, who exactly is she? How did they even meet
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì tā bù xiǎng gēn wǒ zǒu xià qùWhat matters is that he doesn't want a future with me.
