How to say "拿到总监面前邀功了是吧" (ná dào zǒng jiān miàn qián yāo gōng le shì ba) in Chinese dialogue

ná拿dào到zǒng总jiān监miàn面qián前yāo邀gōng功le了shì是ba吧

but took the documents straight to Ms. Fang to claim credit, didn't you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
shuō shì bāng wǒ zhěng lǐ zī liào zhí jiē bǎ wén jiàn说是帮我整理资料 直接把文件

“Drop the act. You said you were helping me organize the materials, but took the documents straight to Ms. Fang to claim credit, didn't you?”

LINE 0215:07
PLAYING SCENE
ná拿dào到zǒng总jiān监miàn面qián前yāo邀gōng功le了shì是ba吧

“but took the documents straight to Ms. Fang to claim credit, didn't you?”

LINE 0315:10
wǒ我méi没xiǎng想dào到nǐ你xīn心jī机nà那me么zhòng重a啊

“I didn't expect you to be this calculating.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp15:07
TMDB ID230311 →