How to say "那希望以后有缘 还能打到你这辆车" (nà xī wàng yǐ hòu yǒu yuán hái néng dǎ dào nǐ zhè liàng chē) in Chinese dialogue

nà那xī希wàng望yǐ以hòu后yǒu有yuán缘 hái还néng能dǎ打dào到nǐ你zhè这liàng辆chē车

Hopefully we'll cross paths again and I'll end up riding in your car.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:56
wǒ jiào qián fēi hěn gāo xìng rèn shí nín a wǒ yě shì我叫钱菲 很高兴认识您啊 我也是

“I'm Qian Fei. Nice to meet you. Likewise.”

LINE 0232:00
PLAYING SCENE
nà xī wàng yǐ hòu yǒu yuán hái néng dǎ dào nǐ zhè liàng chē那希望以后有缘 还能打到你这辆车

“Hopefully we'll cross paths again and I'll end up riding in your car.”

LINE 0332:04
hǎo xiè xiè a好 谢谢啊

“Sure. Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:00
TMDB ID230311 →