How to say "你给我爸妈发微信嘘寒问暖" (nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎn) in Chinese dialogue

nǐ你gěi给wǒ我bà爸mā妈fā发wēi微xìn信xū嘘hán寒wèn问nuǎn暖

When you texted my parents and checked in on them,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:18
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liú你每天省吃俭用 我就得自觉地开源节流

“When you chose to live frugally, I was expected to cut back on my spending, too.”

LINE 0202:21
PLAYING SCENE
nǐ你gěi给wǒ我bà爸mā妈fā发wēi微xìn信xū嘘hán寒wèn问nuǎn暖

“When you texted my parents and checked in on them,”

LINE 0302:24
wǒ jiù dé zì jué dì qù wèn hòu nǐ bà mā jīng cháng qù kàn tā men我就得自觉地去问候你爸妈 经常去看他们

“I was expected to do the same for your parents and visit them regularly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp02:21
TMDB ID230311 →