How to say "你一后台的 三番两次地抢项目组的活" (nǐ yī hòu tái de sān fān liǎng cì dì qiǎng xiàng mù zǔ de huó) in Chinese dialogue

nǐ你yī一hòu后tái台de的 sān三fān番liǎng两cì次dì地qiǎng抢xiàng项mù目zǔ组de的huó活

You're on the back end, yet you keep stepping into the project team's work.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:54
shén什me么yì意si思a啊

“What do you mean?”

LINE 0214:55
PLAYING SCENE
nǐ yī hòu tái de sān fān liǎng cì dì qiǎng xiàng mù zǔ de huó你一后台的 三番两次地抢项目组的活

“You're on the back end, yet you keep stepping into the project team's work.”

LINE 0314:59
nǐ gǎn qiǎng wǒ de dài biǎo zhèng wǒ jiù gǎn lái cháo nǐ yào a你敢抢我的代表证 我就敢来朝你要啊

“If you can take my representative badge, I can come and take it back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp14:55
TMDB ID230311 →