How to say "我碰到你就没好事" (wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì) in Chinese dialogue
我碰到你就没好事
Nothing good ever happens when I run into you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 讹人是吧 | é rén shì ba | Trying to scam someone? |
| 2▶ | 我碰到你就没好事 | wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì | Nothing good ever happens when I run into you. |
| 3 | 来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快 | lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuài | Here. Call your family. Go on. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 4 of 14)
HSK 6
0:03s
yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn láiIf I weren't organizing it, how were you planning to get in?

HSK 3
0:03s
wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒI've got to get back to work. Love you. Come to me if you need anything.

HSK 5
0:03s
bié chī le zhù yì diǎn xíng xiàng xíng bù xíngStop eating. Can you at least pay attention to your image?

HSK 6
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le ma gōng zhòng chǎng hé bú yào gēn wǒ dǎ zhāo hūDidn't I tell you? Don't greet me in public.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ xiàn zài gēn qiān shèng méi yǒu rèn hé guān xì leLet me tell you one more time. I have nothing to do with Qiansheng anymore.

HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào gāng gāng nà ge shì qiān shèng de guō zǒng maDo you know that was Mr. Guo from Qiansheng just now?

HSK 2
0:03s
nǐ bù qù bā zhe nǐ men jiā fāng yún nǐ zài zhè gàn máWhy aren't you hanging around Fang Yun? What are you doing here?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
shì bú shì zán liǎ jiù zài yě bù yòng jiàn ledoes that mean we'll never have to see each other again?

HSK 3
0:03s
xíng lái sǎo nǐ wēi xìn shuí yào sǎo nǐ wēi xìnFine. Here, let me send it through WeChat. Who wants your WeChat?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xíng le dōu jǐ diǎn le bié mài mìng leCome on. Look at the time. Stop working yourself to death.

HSK 3
0:03s
jiào shàng jīng jīng wǒ men hē jiǔ qù wǒ qǐng kèGrab Jingjing and let's go for a drink. My treat.

HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān bù yòng jiān zhí la jiù shì zài jiǔ bā jiān zhí aAren't you working your side job tonight? My side job is at the bar.




