How to say "我碰到你就没好事" (wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì) in Chinese dialogue
我碰到你就没好事
Nothing good ever happens when I run into you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 讹人是吧 | é rén shì ba | Trying to scam someone? |
| 2▶ | 我碰到你就没好事 | wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì | Nothing good ever happens when I run into you. |
| 3 | 来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快 | lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuài | Here. Call your family. Go on. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 5 of 14)
HSK 4
0:03s
bù xíng jīn tiān bù xíng wǒ hái dé jiā bān neNot tonight. I still have to work overtime.
HSK 5
0:03s
míng tiān yě bù xíng míng tiān wǒ yuē le zhōng jièTomorrow won't work either. I've got an appointment with an agent tomorrow.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zū fáng yào shōu shí ba wǒ qù bāng nǐThen, you'll clean it up before renting it out. I'll help.
HSK 4
0:03s
bù yòng bié guǎn wǒ le a děng wǒ dào shí hòu dōu shōu shí hǎo leNo need. Don't worry about me. Once I've got everything sorted out,
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ gēn jīng jīng jiào jiā lǐ lái wǒ men hǎo hǎo cuō yī dùnI'll invite you and Jingjing over. We'll have a proper meal together.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ shàng pù yòng bú dào de huà kě yǐ fàng dōng xī maIf you don't need the top bunk, you can use it for storage.
HSK 5
0:03s
kě shì huàn le dà chuáng zhěng gè kōng jiān yòu biàn xiǎo leBut if I put in a bigger bed, the room will feel even smaller.
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ yào bù dài nǐ qù kàn kàn nà biān lù táiWhy don't I show you the terrace over there?
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā xiàn zài zhù nà ge lù tái bǐ zhè ge dà duō leThe terrace we're living in now is much bigger than this.
HSK 1
0:03s
wǒ shuō tā gōng zuò de shì wǒ bù xiǎng kànthat I didn't want to see her work-related posts.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zū de zhè shì gè shén me pò fáng zi yaWhat kind of crappy place did you rent? Get back here and explain yourself.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí lái gěi wǒ jiě shì qīng chǔ shōu shí dōng xī zǒu rénGet back here and explain yourself. Let's pack our things and move out.
HSK 5
0:03s
wǒ fáng zi nǎ lǐ pò le nǐ zì jǐ kàn kàn hé tóngWhat's wrong with my apartment? Read the contract yourself.