How to say "我遇到你我就倒了八辈子霉了 谁不是呢" (wǒ yù dào nǐ wǒ jiù dào le bā bèi zi méi le shuí bú shì ne) in Chinese dialogue

wǒ我yù遇dào到nǐ你wǒ我jiù就dào倒le了bā八bèi辈zi子méi霉le了 shuí谁bú不shì是ne呢

Ever since I met you, nothing's gone right for me. Tell me about it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
xíng xíng xíng wǒ bù gēn nǐ jiū chán a行行行 我不跟你纠缠啊

“Fine. I'm not arguing with you.”

LINE 0227:27
PLAYING SCENE
wǒ yù dào nǐ wǒ jiù dào le bā bèi zi méi le shuí bú shì ne我遇到你我就倒了八辈子霉了 谁不是呢

“Ever since I met you, nothing's gone right for me. Tell me about it.”

LINE 0327:32
shèng xià de qián zán men qù zū tào gèng hǎo de xíng ma剩下的钱 咱们去租套更好的行吗

“Let's take whatever money is left and find a better place, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp27:27
TMDB ID230311 →