How to say "我遇上你我准没好事" (wǒ yù shàng nǐ wǒ zhǔn méi hǎo shì) in Chinese dialogue

wǒ我yù遇shàng上nǐ你wǒ我zhǔn准méi没hǎo好shì事

Every time I run into you, trouble follows.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:23
wǒ qù wǒ zhēn fú le我去 我真服了

“Seriously, you've got to be kidding me.”

LINE 0210:25
PLAYING SCENE
wǒ我yù遇shàng上nǐ你wǒ我zhǔn准méi没hǎo好shì事

“Every time I run into you, trouble follows.”

LINE 0310:53
zǒu de shí hòu zhí jiē guān chuāng guān mén huì zì dòng suǒ chē走的时候直接关窗关门 会自动锁车

“When you leave, just close the windows and doors. The car will lock automatically...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp10:25
TMDB ID230311 →