How to say "写的是我不能跟男朋友同住 对吧" (xiě de shì wǒ bù néng gēn nán péng yǒu tóng zhù duì ba) in Chinese dialogue

xiě写de的shì是wǒ我bù不néng能gēn跟nán男péng朋yǒu友tóng同zhù住 duì对ba吧

There's not a single clause in here that says I can't live with my boyfriend. Right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
dà jiě nǐ hǎo hǎo kàn kàn zhè ge hé tóng hé tóng lǐ méi yǒu yī xiàng tiáo kuǎn大姐 你好好看看这个合同 合同里没有一项条款

“Hey, take a good look at this contract. There's not a single clause in here”

LINE 0224:14
PLAYING SCENE
xiě de shì wǒ bù néng gēn nán péng yǒu tóng zhù duì ba写的是我不能跟男朋友同住 对吧

“There's not a single clause in here that says I can't live with my boyfriend. Right?”

LINE 0324:17
suǒ yǐ xiàn zài shì nǐ yào wéi fǎn hé tóng nǐ yào jiě yuē xū yào péi cháng wǒ所以现在是你要违反合同 你要解约 需要赔偿我

“So you're the one trying to break the contract. You're terminating the lease, which means you owe me compensation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp24:14
TMDB ID230311 →