How to say "又是露宿街头 又是失恋 太惨了" (yòu shì lù sù jiē tóu yòu shì shī liàn tài cǎn le) in Chinese dialogue

yòu又shì是lù露sù宿jiē街tóu头 yòu又shì是shī失liàn恋 tài太cǎn惨le了

stranded on the street, and heartbroken on top of that. That would've been miserable.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:15
hái kuī le zhè wèi hǎo xīn de sī jī bù rán wǒ yòu shì hē duō le还亏了这位好心的司机 不然我又是喝多了

“Thank goodness for the kind driver. Otherwise, I'd have been drunk,”

LINE 0211:19
PLAYING SCENE
yòu shì lù sù jiē tóu yòu shì shī liàn tài cǎn le又是露宿街头 又是失恋 太惨了

“stranded on the street, and heartbroken on top of that. That would've been miserable.”

LINE 0312:10
fēi菲jiě姐

“Fei,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp11:19
TMDB ID230311 →