How to say "这合同上写着 我这实在是帮不了你" (zhè hé tóng shàng xiě zhe wǒ zhè shí zài shì bāng bù liǎo nǐ) in Chinese dialogue

zhè这hé合tóng同shàng上xiě写zhe着 wǒ我zhè这shí实zài在shì是bāng帮bù不liǎo了nǐ你

It's clearly stated in the contract. There's really nothing I can do.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:25
qián xiǎo jiě nín zhè yǐ jīng dìng de shì tè jià de hūn yàn le钱小姐 您这已经定的是特价的婚宴了

“Miss Qian, you booked the wedding package with a special rate.”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
zhè hé tóng shàng xiě zhe wǒ zhè shí zài shì bāng bù liǎo nǐ这合同上写着 我这实在是帮不了你

“It's clearly stated in the contract. There's really nothing I can do.”

LINE 0341:33
nín bāng dé le nín bāng dé le de您帮得了 您帮得了的

“You can help. You really can.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp41:30
TMDB ID230311 →