How to say "真能往自己脸上贴金啊" (zhēn néng wǎng zì jǐ liǎn shàng tiē jīn a) in Chinese dialogue

zhēn真néng能wǎng往zì自jǐ己liǎn脸shàng上tiē贴jīn金a啊

You really know how to flatter yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己
liǎn脸shàng上tiē贴jīn金
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:51
wǒ我zhè这jiào叫ràng让zhe着tā她

“I was just being nice to her.”

LINE 0215:54
PLAYING SCENE
zhēn真néng能wǎng往zì自jǐ己liǎn脸shàng上tiē贴jīn金a啊

“You really know how to flatter yourself.”

LINE 0315:57
zhè cì lùn tán jí bié gāo ān bǎo jù yán这次论坛级别高 安保巨严

“This forum is a high-level event. Security is extremely tight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp15:54
TMDB ID230311 →