How to say "来一口 暖暖身子" (lái yī kǒu nuǎn nuǎn shēn zi) in Chinese dialogue
来一口 暖暖身子
Care for some wine to warm yourself up?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | （绣红楼） | （ xiù hóng lóu ） | XIUHONG HOUSE |
| 2▶ | 来一口 暖暖身子 | lái yī kǒu nuǎn nuǎn shēn zi | Care for some wine to warm yourself up? |
| 3 | 萧某一饮即醉 恐会误事 | xiāo mǒu yī yǐn jí zuì kǒng huì wù shì | I can't hold my liquor. I'd better not drink. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
- zhè ge shí jiān yǒu shén me tè bié ma ？ - méi yǒu a- about the second ke of the Xu hour? - No.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
xiàn zhǔ nǐ kuài qù qián tīng kàn kàn chū shì leYour Ladyship, you should hurry to the front hall. Something's happened.
HSK 3
0:03s
dōu chá guò le méi kàn dào huà xiàng shàng de rénWe checked everyone, but no one matched the sketch.
HSK 6
0:03s
rén bèi xiàn zhǔ kòu xià le kě yòu méi dìng gè zuì míngRemonstrator Lu was being detained by Your Ladyship with no charges filed.
HSK 6
0:03s
- wǒ zài zhǎo zhèng jù - nà tā xiàn zài jiù méi yǒu zuì- I'm searching for evidence. - Then he isn't guilty for now.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn yī kàn nǐ zuó tiān wǎn shàng nào le yí tòngSee for yourself. After the commotion you caused last night,
HSK 5
0:03s
liú sù yàn zi lóu wǒ zhè biàn qù bǎ rén fàng le nǐ hái yào chá ？on a workday. I'll release him right away. You're still going to investigate?
HSK 6
0:03s
zhǎo dào zhèng jù gěi lú zhèng lián dìng le zuì cái néng ràng shèng shàng chū qìOnly by finding evidence and convicting Lu Zhenglian can I make things right for Your Majesty.
HSK 5
0:03s
- shén me jiào gěi wǒ chū qì ya ？ - shuō cuò leWhat do you mean, "make things right" for me? I misspoke.
HSK 4
0:03s
tiān bù zǎo le dé gǎn jǐn qù yàn zi lóuIt's getting late. We need to head to Swallow House now.
HSK 5
0:03s
tā men bú shì yào zhèng jù ma ？ nà wǒ jiù zhǎo gěi tā menThey want evidence, so I'll find it for them.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？I don't want to jinx myself. Deathbed entrustment?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yě shì chū jǐn le fēng tou yě jiù méi rén gù dé shàng lù láng jūn lemade quite a scene, and everyone soon forgot about Mr. Lu.
HSK 5
0:03s
lù láng jūn huā le dà jià qián què bèi lú jiàn yì qiǎng le fēng touMr. Lu spent a fortune, but Remonstrator Lu stole the spotlight,
HSK 5
0:03s
dé huí tàng tài shǐ jú què rèn yī xiàI need to return to the Astronomical Bureau to confirm it.