What Does "送你一个开业礼物" (sòng nǐ yí gè kāi yè lǐ wù) Mean?

sòng送nǐ你yí一gè个kāi开yè业lǐ礼wù物

is giving you an opening gift.

HSK Vocabulary

送H2 你H1 开业H5 礼物H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:56

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好嘞麻烦师傅了什么高厂长我代表镇政府	hǎo lei má fán shī fù le shén me gāo chǎng zhǎng wǒ dài biǎo zhèn zhèng fǔ	Okay, thank you. What? Ms. Gao, the town government
2▶	送你一个开业礼物	sòng nǐ yí gè kāi yè lǐ wù	is giving you an opening gift.
3	提前安装电话	tí qián ān zhuāng diàn huà	We'll install a telephone line for you.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)

HSK 6

0:03s

别问那么多夫人听我的错不了

bié wèn nà me duō fū rén tīng wǒ de cuò bù liǎoNo more questions. Trust me, honey.

HSK 7

0:03s

高啊吉利吉利

gāo a jí lì jí lìBrilliant. It's auspicious.

HSK 2

0:03s

紫气东来恭喜发财啊

zǐ qì dōng lái gōng xǐ fā cái aWishing you prosperity.

HSK 1

0:03s

好谢谢谢谢同喜同喜同喜

hǎo xiè xiè xiè xiè tóng xǐ tóng xǐ tóng xǐOkay. Thank you. Same to you.

HSK 7

0:03s

放里边了发财发财发财

fàng lǐ biān le fā cái fā cái fā cáiI'll put it inside. Wishing you prosperity.

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜恭喜借过借过借过

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ jiè guò jiè guò jiè guòCongratulations. Excuse me.

HSK 7

0:03s

真是今天穿得真好看是吗

zhēn shì jīn tiān chuān dé zhēn hǎo kàn shì maSeriously. You look fantastic. Really?

HSK 7

0:03s

吉时已到劳驾劳驾劳驾吉时已到

jí shí yǐ dào láo jià láo jià láo jià jí shí yǐ dào- It's time. - Excuse me. It's time.

HSK 1

0:03s

要放炮了放炮了来来来

yào fàng pào le fàng pào le lái lái láiTime for firecrackers. Come on.

HSK 7

0:03s

生意兴隆生意兴隆

shēng yì xìng lóng shēng yì xìng lóngMay your business thrive.

HSK 2

0:03s

大家高兴一下啊来一二三

dà jiā gāo xìng yī xià a lái yī èr sānEveryone, smile. Okay, one, two, three.

HSK 5

0:03s

kāi yè dà jíHappy grand opening.

姐姐姐这就行了好看我开业帮我搞一个

HSK 5

0:03s

姐姐姐这就行了好看我开业帮我搞一个

jiě jiě jiě zhè jiù xíng le hǎo kàn wǒ kāi yè bāng wǒ gǎo yí gèThat's it. Looks good. Get it for my opening.

来来来别客气别客气大家随便参观

HSK 4

0:03s

来来来别客气别客气大家随便参观

lái lái lái bié kè qì bié kè qì dà jiā suí biàn cān guānMake yourselves at home. Feel free to look around.

你盯着点我换件衣服去你换什么衣服

HSK 7

0:03s

你盯着点我换件衣服去你换什么衣服

nǐ dīng zhe diǎn wǒ huàn jiàn yī fú qù nǐ huàn shén me yī fúLook after everyone. I'm going to change. What for? I even forgot your gloves.

HSK 3

0:03s

现在戴上我着急我换一下

xiàn zài dài shàng wǒ zháo jí wǒ huàn yī xiàPut them on now. I'm in a hurry. Let me get changed.

HSK 7

0:03s

这照片都拍了盯着点啊你嘚瑟的

zhè zhào piān dōu pāi le dīng zhe diǎn a nǐ dē sè deWe've taken the photos. Look after everyone. Stop showing off.

我看嘛时间也差不多了我们好走了呀

HSK 6

0:03s

我看嘛时间也差不多了我们好走了呀

wǒ kàn ma shí jiān yě chà bu duō le wǒ men hǎo zǒu le yaI think it's about time. Let's get going.

HSK 3

0:03s

马上就到心里有数

mǎ shàng jiù dào xīn lǐ yǒu shùComing right away. I got this.

这也太好了气派气派你看这吊灯太豪华了

HSK 7

0:03s

这也太好了气派气派你看这吊灯太豪华了

zhè yě tài hǎo le qì pài qì pài nǐ kàn zhè diào dēng tài háo huá leThis is so nice. Very impressive. The light. So luxurious.