What Does "今年在弄堂过年" (jīn nián zài lòng táng guò nián) Mean?

Back to HomeClip Details

今年在弄堂过年

jīn nián zài lòng táng guò nián

Celebrating the New Year in the lane this time

HSK Vocabulary

今年H1 在H1 过年H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

2:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干杯干杯	gān bēi gān bēi	Cheers. Cheers.
2▶	今年在弄堂过年	jīn nián zài lòng táng guò nián	Celebrating the New Year in the lane this time
3	是不是感觉还不错	shì bú shì gǎn jué hái bú cuò	feels pretty nice, doesn't it?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

我们留个微信方便以后对接

wǒ men liú gè wēi xìn fāng biàn yǐ hòu duì jiēLet's exchange WeChat contacts for future collaboration.

裴总群已经建好了几个设计师都加您了好

HSK 5

0:03s

裴总群已经建好了几个设计师都加您了好

péi zǒng qún yǐ jīng jiàn hǎo le jǐ gè shè jì shī dōu jiā nín le hǎoMr. Pei, I've created the group chat, and all the designers have added you. Okay.

HSK 3

0:03s

今天没能一起吃饭我们找机会

jīn tiān méi néng yì qǐ chī fàn wǒ men zhǎo jī huìWe couldn't have lunch together today. Hope we can have a chance next time.

HSK 7

0:03s

事务所的背调你这次做得很好

shì wù suǒ de bèi diào nǐ zhè cì zuò dé hěn hǎoThis time, you did a great job on the studio's background check.

请问是有什么安排我没有同步到吗

HSK 7

0:03s

请问是有什么安排我没有同步到吗

qǐng wèn shì yǒu shén me ān pái wǒ méi yǒu tóng bù dào ma♪ Talking about random topics ♪ Is there any arrangement that I haven't been updated on? ♪ Waiting for the traffic light at dusk ♪

HSK 5

0:03s

拿下莱蒙这项目最重要

ná xià lái méng zhè xiàng mù zuì zhòng yàoSecuring the Lyman's project is the priority.

HSK 4

0:03s

还有个事情要跟你商量一下

hái yǒu gè shì qíng yào gēn nǐ shāng liáng yī xiàThere's something else I need to discuss with you.

不过如果你觉得有什么不妥我就想办法推了

HSK 4

0:03s

不过如果你觉得有什么不妥我就想办法推了

bù guò rú guǒ nǐ jué de yǒu shén me bù tuǒ wǒ jiù xiǎng bàn fǎ tuī leBut if you think there's any issue, I can find a way to decline

HSK 6

0:03s

她为了找供应商费了不少工夫

tā wèi le zhǎo gōng yìng shāng fèi le bù shǎo gōng fushe's put in quite a lot of effort looking for suppliers.

HSK 5

0:03s

都不应该忽视她的付出

dōu bù yīng gāi hū shì tā de fù chūwe shouldn't ignore her contributions.

HSK 4

0:03s

能力确实有目共睹

néng lì què shí yǒu mù gòng dǔher capabilities have been self-evident to everyone.

是我手上这份资料有点棘手不是大事

HSK 7

0:03s

是我手上这份资料有点棘手不是大事

shì wǒ shǒu shàng zhè fèn zī liào yǒu diǎn jí shǒu bú shì dà shìIt's just that these documents are a bit tricky to work on. Nothing serious.

跟筑翎的对接工作交给你了到时候

HSK 6

0:03s

跟筑翎的对接工作交给你了到时候

gēn zhù líng de duì jiē gōng zuò jiāo gěi nǐ le dào shí hòuI'm assigning you to coordinate with Zhuling. Later,

HSK 2

0:03s

那就胡羞自己去吗我呢

nà jiù hú xiū zì jǐ qù ma wǒ neWell, will Hu Xiu be going alone? What about me?

HSK 4

0:03s

一个人就够了再说了

yí gè rén jiù gòu le zài shuō leOne person is enough. Besides,

你们可太般配了不是你怎么卖我呢

HSK 3

0:03s

你们可太般配了不是你怎么卖我呢

nǐ men kě tài bān pèi le bú shì nǐ zěn me mài wǒ neYou two looked like a perfect match. Wait, why are you giving me away?

HSK 7

0:03s

材料帮你审核完了你就是闲的你

cái liào bāng nǐ shěn hé wán le nǐ jiù shì xián de nǐI've finished reviewing the materials for you. You're just way too idle.

HSK 4

0:03s

巧克力甜甜蜜蜜

qiǎo kè lì tián tián mì mìit was chocolate. How sweet and romantic.

我放在这儿是方便大家一起吃的来来来

HSK 3

0:03s

我放在这儿是方便大家一起吃的来来来

wǒ fàng zài zhè ér shì fāng biàn dà jiā yì qǐ chī de lái lái láiI put it there, so everyone can share it. Come on.

HSK 4

0:03s

都都给它分了还有巧克力吃呢

dōu dōu gěi tā fēn le hái yǒu qiǎo kè lì chī neL-Let me share it with you all. There's chocolate to eat!