How to say "今年在弄堂过年" (jīn nián zài lòng táng guò nián) in Chinese dialogue

jīn今nián年zài在lòng弄táng堂guò过nián年

Celebrating the New Year in the lane this time

HSK Vocabulary
今年H1在H1过年H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:58
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干杯 干杯gān bēi gān bēiCheers. Cheers.
2▶今年在弄堂过年jīn nián zài lòng táng guò niánCelebrating the New Year in the lane this time
3是不是感觉还不错shì bú shì gǎn jué hái bú cuòfeels pretty nice, doesn't it?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
筑翎家大业大 财务复杂 能理解
HSK 6
0:03s
筑翎家大业大 财务复杂 能理解
zhù líng jiā dà yè dà cái wù fù zá néng lǐ jiěZhuling is a large enterprise with complex finances. It's understandable.

胡小姐 又打不着车了
HSK 5
0:03s
胡小姐 又打不着车了
hú xiǎo jiě yòu dǎ bù zhe chē leMs. Hu, can't get a taxi again?

裴总 不是约好了工地见吗
HSK 6
0:03s
裴总 不是约好了工地见吗
péi zǒng bú shì yuē hǎo le gōng dì jiàn maMr. Pei, weren't we supposed to meet at the construction site?

我来附近办点事 反正顺路 一起走吧
HSK 7
0:03s
我来附近办点事 反正顺路 一起走吧
wǒ lái fù jìn bàn diǎn shì fǎn zhèng shùn lù yì qǐ zǒu baI had some things to handle nearby. Since it's on my way anyway, let's go together.

还好 也就半个小时吧
HSK 2
0:03s
还好 也就半个小时吧
hái hǎo yě jiù bàn gè xiǎo shí baIt's fine. It's only been about half an hour.

裴总难得等一回人
HSK 5
0:03s
裴总难得等一回人
péi zǒng nán dé děng yī huí rénIt's rare for you to wait for someone, Mr. Pei.

那我就却之不恭 多谢请客了
HSK 3
0:03s
那我就却之不恭 多谢请客了
nà wǒ jiù què zhī bù gōng duō xiè qǐng kè leThen I won't refuse your kindness. Thank you for treating me.

裴总不用每次都那么麻烦 接接送送的
HSK 4
0:03s
裴总不用每次都那么麻烦 接接送送的
péi zǒng bù yòng měi cì dōu nà me má fán jiē jiē sòng sòng deMr. Pei, you don't need to go to such trouble, picking me up and dropping me off.

看来胡小姐又要跟我划三八线呀
HSK 5
0:03s
看来胡小姐又要跟我划三八线呀
kàn lái hú xiǎo jiě yòu yào gēn wǒ huà sān bā xiàn yaSeems like you want to draw the line with me again, Ms. Hu.

我可不想成为同事八卦的谈资
HSK 7
0:03s
我可不想成为同事八卦的谈资
wǒ kě bù xiǎng chéng wéi tóng shì bā guà de tán zīI don't want to become part of office gossip.

自知之明我还是有的
HSK 2
0:03s
自知之明我还是有的
zì zhī zhī míng wǒ hái shì yǒu deI know my place.

你关注的从来都不是我
HSK 4
0:03s
你关注的从来都不是我
nǐ guān zhù de cóng lái dōu bú shì wǒyour focus has never been on me,

我一个无名小卒
HSK 1
0:03s
我一个无名小卒
wǒ yí gè wú míng xiǎo zúAs a nobody,

能引起裴总你的注意
HSK 4
0:03s
能引起裴总你的注意
néng yǐn qǐ péi zǒng nǐ de zhù yìthe only reason I caught your attention

我只是想好好做好我的工作
HSK 4
0:03s
我只是想好好做好我的工作
wǒ zhǐ shì xiǎng hǎo hǎo zuò hǎo wǒ de gōng zuòI just want to do my job well.

他也只是把你当成一个 普通员工吗
HSK 5
0:03s
他也只是把你当成一个 普通员工吗
tā yě zhǐ shì bǎ nǐ dàng chéng yí gè pǔ tōng yuán gōng maDoes he also see you as just an ordinary employee?

你跟他之间的一时置气
HSK 6
0:03s
你跟他之间的一时置气
nǐ gēn tā zhī jiān de yī shí zhì qìany employee of work opportunities

就剥夺任何一个员工工作的机会
HSK 7
0:03s
就剥夺任何一个员工工作的机会
jiù bō duó rèn hé yí gè yuán gōng gōng zuò de jī huìdue to the current conflicts between you two.

还请你不要把我当作 同室操戈的工具
HSK 5
0:03s
还请你不要把我当作 同室操戈的工具
hái qǐng nǐ bú yào bǎ wǒ dàng zuò tóng shì cāo gē de gōng jùplease don't use me as a tool in your family infighting.

我以前倒是没发现
HSK 6
0:03s
我以前倒是没发现
wǒ yǐ qián dǎo shì méi fā xiànI never realized before

PreviousNext