How to say "老公你怎么来了" (lǎo gōng nǐ zěn me lái le) in Chinese dialogue

lǎo老gōng公nǐ你zěn怎me么lái来le了

Honey, what brings you here?

HSK Vocabulary
老公H5你H1怎么H1来H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:31
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太好了 那你可以专心忙我们的项目了tài hǎo le nà nǐ kě yǐ zhuān xīn máng wǒ men de xiàng mù leThat's great. Now you can focus on our project.
2▶老公你怎么来了lǎo gōng nǐ zěn me lái leHoney, what brings you here?
3先去那家双酿团店还是生煎店啊xiān qù nà jiā shuāng niàng tuán diàn hái shì shēng jiān diàn aShould we go to the double-rice cake store or the pan-fried bun restaurant first?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 6 of 7)
胡小姐说话这么直接啊
HSK 5
0:03s
胡小姐说话这么直接啊
hú xiǎo jiě shuō huà zhè me zhí jiē athat you're so blunt, Ms. Hu.

裴总觉得被冒犯了
HSK 7
0:03s
裴总觉得被冒犯了
péi zǒng jué de bèi mào fàn leDo you feel offended, Mr. Pei?

我以为你会是一个处事圆滑
HSK 7
0:03s
我以为你会是一个处事圆滑
wǒ yǐ wéi nǐ huì shì yí gè chǔ shì yuán huáI thought you would be someone diplomatic

不是费尽心思地修饰假话
HSK 2
0:03s
不是费尽心思地修饰假话
bú shì fèi jìn xīn sī dì xiū shì jiǎ huàcarefully crafting lies,

看来我对你还是不太熟悉啊
HSK 4
0:03s
看来我对你还是不太熟悉啊
kàn lái wǒ duì nǐ hái shì bù tài shú xī aIt seems that I don't know you very well.

今天就正式地熟悉一下吧
HSK 4
0:03s
今天就正式地熟悉一下吧
jīn tiān jiù zhèng shì dì shú xī yī xià balet's formally get to know each other today.

我们之后要一起并肩作战
HSK 4
0:03s
我们之后要一起并肩作战
wǒ men zhī hòu yào yì qǐ bìng jiān zuò zhànwe'll be working side by side from now on.

裴总 辛苦了 徐监理
HSK 4
0:03s
裴总 辛苦了 徐监理
péi zǒng xīn kǔ le xú jiān lǐMr. Pei, welcome. Supervisor Xu.

胡小姐 欢迎来巡查 客气了 筑翎的工地
HSK 7
0:03s
胡小姐 欢迎来巡查 客气了 筑翎的工地
hú xiǎo jiě huān yíng lái xún chá kè qì le zhù líng de gōng dìMs. Hu, welcome to inspect our site. You're too kind. Zhuling's construction sites

这不天天过来巡查嘛 方便
HSK 6
0:03s
这不天天过来巡查嘛 方便
zhè bù tiān tiān guò lái xún chá ma fāng biànas he comes here to inspect every day. For convenience.

看来你对我 也不太了解呀
HSK 5
0:03s
看来你对我 也不太了解呀
kàn lái nǐ duì wǒ yě bù tài liǎo jiě yaSeems like you don't know me very well, either.

这些卸料平台的安全门 必须按规定关闭
HSK 7
0:03s
这些卸料平台的安全门 必须按规定关闭
zhè xiē xiè liào píng tái de ān quán mén bì xū àn guī dìng guān bìThe safety gates of these unloading platforms must be closed according to regulations.

我这都盯着呢 马虎不了 习焉不察
HSK 7
0:03s
我这都盯着呢 马虎不了 习焉不察
wǒ zhè dōu dīng zhe ne mǎ hǔ bù liǎo xí yān bù cháI'm keeping a close eye on it. There won't be any slip-ups. Familiarity breeds neglect.

这些话说了多少遍都不多
HSK 3
0:03s
这些话说了多少遍都不多
zhè xiē huà shuō le duō shǎo biàn dōu bù duōThese reminders can never be repeated enough.

好 好 去忙吧 裴总 您放心
HSK 3
0:03s
好 好 去忙吧 裴总 您放心
hǎo hǎo qù máng ba péi zǒng nín fàng xīnYes. You may get back to work now. Please rest assured, Mr. Pei.

怎么 是看出什么问题了吗 没有
HSK 1
0:03s
怎么 是看出什么问题了吗 没有
zěn me shì kàn chū shén me wèn tí le ma méi yǒuWhat is it? Did you notice any problems? Nope.

筑翎的名声果然不虚
HSK 7
0:03s
筑翎的名声果然不虚
zhù líng de míng shēng guǒ rán bù xūZhuling really lives up to its reputation.

都说 筑翎的工地 管理是最规范的
HSK 6
0:03s
都说 筑翎的工地 管理是最规范的
dōu shuō zhù líng de gōng dì guǎn lǐ shì zuì guī fàn deEveryone says Zhuling's construction sites have the most standardized management

保障工人的安全 这不是最基本的原则吗
HSK 6
0:03s
保障工人的安全 这不是最基本的原则吗
bǎo zhàng gōng rén de ān quán zhè bú shì zuì jī běn de yuán zé maIsn't it the most basic principle to ensure workers' safety?

如果每个工地都能这样就好了
HSK 6
0:03s
如果每个工地都能这样就好了
rú guǒ měi gè gōng dì dōu néng zhè yàng jiù hǎo leIf only every construction site could follow this.

PreviousNext