How to say "算不算背叛三爷啊 不算" (suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn) in Chinese dialogue
算不算背叛三爷啊 不算
are we betraying Third Master? No.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信 | zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìn | Acting behind Third Master and sneaking back to the capital like this to inform the Young Master Ye, |
| 2▶ | 算不算背叛三爷啊 不算 | suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn | are we betraying Third Master? No. |
| 3 | 只要不牵扯到他 还有整个纪府 陈府 就可以了 | zhǐ yào bù qiān chě dào tā hái yǒu zhěng gè jì fǔ chén fǔ jiù kě yǐ le | As long as it doesn't involve him, or the entire Ji and Chen families, it's fine. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xiāng xìn cháng xīng hóu fǔ huì móu fǎn dedon't believe that Marquis Changxing would commit treason.
HSK 5
0:03s
guāng píng yī liǎng gè rén bù xiāng xìn shì bù gòu dejust one or two people not believing it is not enough.
HSK 1
0:03s
nín bù jìn chéng ma wǒ yào gǎn huí jīng lǐAren't you coming into the city? I need to rush back to the capital.
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ lù shàng yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn hǎoAll right. Then you be very careful on the road. Okay.
HSK 6
0:03s
zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìnActing behind Third Master and sneaking back to the capital like this to inform the Young Master Ye,
HSK 6
0:03s
shén me niú guǐ shé shén dōu mào chū láiAll sorts of shady characters have come out of the woodwork.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí yí pài hú yán shì shàng bǐ jì xiāng tóng de rén duō de shìTotally nonsense! There are plenty of people in the world with the same handwriting.
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán yīn wèi yī zhāng zì tiáo jiù duàn dìng tā shì shén me xiāo qí shānJust because of a single note, you concluded that he's Xiao Qishan!
HSK 6
0:03s
wǎng wǒ wèi le nǐ hái tè yì qǐng tā tì nǐ mǔ qīn kàn zhěnAnd I, for your sake, specially invited him to treat your mother!
HSK 1
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ yí gè zì yě bù xiǎng tīnglisten to me. I don't want to hear a single word!
HSK 7
0:03s
zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí láiwe took a huge risk and traveled all night
HSK 4
0:03s
yī shí jiān jiē shòu bù liǎo yě shì zhèng cháng deIt's normal that he can't accept it right away.