How to say "算不算背叛三爷啊 不算" (suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn) in Chinese dialogue
算不算背叛三爷啊 不算
are we betraying Third Master? No.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信 | zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìn | Acting behind Third Master and sneaking back to the capital like this to inform the Young Master Ye, |
| 2▶ | 算不算背叛三爷啊 不算 | suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn | are we betraying Third Master? No. |
| 3 | 只要不牵扯到他 还有整个纪府 陈府 就可以了 | zhǐ yào bù qiān chě dào tā hái yǒu zhěng gè jì fǔ chén fǔ jiù kě yǐ le | As long as it doesn't involve him, or the entire Ji and Chen families, it's fine. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù bù dǎ suàn mào zhè ge fēng xiǎn leSo I've decided not to take that risk.
HSK 4
0:03s
yī jiàn shì qíng zǒng guī yǒu gè hǎo chù cái zhí de qù zuòOne should only do things that have some benefit.
HSK 7
0:03s
yě yào děng wǒ cì hòu wán wài zǔ mǔ bǎi nián zhī hòuit will be after I've seen out my grandmother's final years.
HSK 4
0:03s
gū niáng cháo jiě ér zěn me bàn sān yé jiù zhè me yī huì er-My Lady! -Zhao! What should we do? Third Master! It's only been a short while.
HSK 5
0:03s
tā yùn qì méi wǒ men hǎo yǒu luò yè zuò huǎn chōngHe wasn't as lucky as we were. We had leaves to cushion our fall.
HSK 1
0:03s
nín kàn tā xiōng kǒu yī fú lǐ shì bú shì yǒu dōng xīlook inside the robes on his chest. Is there something there?
HSK 5
0:03s
zhè xiē liú kòu guǒ rán shì zǎo yǒu jì huà deThese bandits really had a plan all along.
HSK 2
0:03s
pà shì yī kāi shǐ jiù dīng shàng nǐ men jì jiā leIt seems they've had their eyes on your Ji family from the start.
HSK 7
0:03s
guài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tāNo wonder I couldn't find him no matter how hard I looked.
HSK 4
0:03s
nà qǐ bù shì yè xiàn hái yǒu zhěng gè cháng xīng hóu fǔDoesn't that mean Ye Xian and the entire Marquis Changxing's Mansion
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ de jiǎo gāng gāng hǎo zǒu lù màn yì diǎnYour foot is just getting better. Walk slower.
HSK 3
0:03s
sān yé wǒ jué de yè xiàn yí dìng bù zhī dào xiāo yóu de shì qíngThird Master, I think Ye Xian definitely doesn't know about Xiao You.
HSK 7
0:03s
ruò shì tā zhī dào de huà tā kěn dìng bǎ tā cáng qǐ lái hái lái bù jíIf he knew, he would surely hide him without hesitation.
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng ràng tā zhǔ dòng qù gěi wǒ mǔ qīn kàn bìng neHow could he willingly let him come treat my mother?
