How to say "这次能全身而退" (zhè cì néng quán shēn ér tuì) in Chinese dialogue
这次能全身而退
♪ Let me hide in your heart ♪ managed to return safely this time
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我和杀猪小队 | wǒ hé shā zhū xiǎo duì | ♪ Just a few sparks ♪ The Pig Butcher Squad and I ♪ Let me hide in your heart ♪ |
| 2▶ | 这次能全身而退 | zhè cì néng quán shēn ér tuì | ♪ Let me hide in your heart ♪ managed to return safely this time |
| 3 | 只是因为运气好 | zhǐ shì yīn wèi yùn qì hǎo | ♪ Let me hide in your heart ♪ only because we got lucky. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
gǎn qíng shì gěi fū xù zuò zuì hòu yī dùn leTurns out she's making her husband's last meal.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shuí néng yī jiǎo chuài kāi chéng mén aWho could possibly kick open a city gate with just one kick?

HSK 6
0:03s
zhǐ pà shì tā huì yào kǎn le nà xiē rén de nǎo dàiI'm afraid he might have those people's heads cut off.

HSK 7
0:03s
dào dǐ méi yǒu wéi nán wǒ men liǎng kǒu ziHe didn't make things hard for my husband and me, after all.

HSK 1
0:03s
yě méi yǒu shén me hǎo de dōng xī kě yǐ dá xiè tāhave anything fancy to repay him with.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ kě jué duì bú huì rèn cuò de♪ Will not be like sand slipping into the sea ♪ you would never have admitted you were wrong.

HSK 5
0:03s
shén me jūn guī wǒ dōu kě yǐ zūn shǒu♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ I can follow any military regulation.










