How to say "不受蚕食殆尽 闭嘴" (bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ) in Chinese dialogue
不受蚕食殆尽 闭嘴
from gradual dismantling. Silence!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要不再见疑于帝心 就可以保得朔西军 | zhǐ yào bù zài jiàn yí yú dì xīn jiù kě yǐ bǎo dé shuò xī jūn | and as long as you're no longer suspected by His Majesty, Shuoxi Army can be protected |
| 2▶ | 不受蚕食殆尽 闭嘴 | bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ | from gradual dismantling. Silence! |
| 3 | 我与圣上是一母同胞的血亲兄弟 何谈军权旁落 | wǒ yǔ shèng shàng shì yī mǔ tóng bāo de xuè qīn xiōng dì hé tán jūn quán páng luò | I am His Majesty's full brother by the same mother. How can there be a loss of military power? |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ ruò gǎn gào sù bié rén xiū guài wǒ bù jiǎng jiě mèi zhī qíngIf you dare tell others, don't blame me for forgetting our sisterhood!
HSK 7
0:03s
yàn qí shì zuì kuí huò shǒu tā zì rán bù kěn shuōYan Qi is the mastermind. He naturally won't admit it.
HSK 7
0:03s
nà jūn liáng tān fǔ àn de mù hòu hēi shǒuSo the mastermind behind the military provision case...
HSK 7
0:03s
ér fù wáng yī wèi de zhí niù yǐ rán chù pèng le shèng shàng de nì línMy father's stubbornness has already crossed His Majesty's red line.
HSK 7
0:03s
ér wǒ de móu huà wú fēi jiù shì zài wán nòng xīn shù bà leWhile my strategies are nothing but political maneuvering.
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù gèng bù néng ràng nǐ zhī shēn shè xiǎn leThen I certainly can't let you face this danger alone.
HSK 3
0:03s
jūn qián zuì jiǔ shī yí kě shì zhòng zuìIt's a serious offense to be drunk in front of the Emperor.
HSK 6
0:03s
wàn yī zán men zài chūn yàn shàng gěi zhōng yǒng hóu fǔ zhāo le dà huòIf we bring trouble on the Qin family at the Spring Banquet,
HSK 7
0:03s
nǐ gòu bù shàng rèn hé yí gè kě wàn wàn bú yào zài xiào xiǎngYou don't have a chance with any of them. So don't even dream about it.
HSK 3
0:03s
zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yìThis is quite a grand gesture. Truly impressive.
HSK 7
0:03s
zhè zhè fù huáng fù huáng zhè bǎo zhòng lóng tǐThis... This... -Father! -Father! Father, please take care of your health!
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ zhì jīn lì mǐ wèi jìn lián yào dōu bù kěn chīGrandmother hasn't eaten anything and refuses to take her medicine.
HSK 5
0:03s
rú jīn jīng zhōng chǔ wèi zhī zhēng bō guǐ yún juéThe struggle for succession in the capital is full of intrigue.